à votre responsabilité meaning in English

adv. at your peril, at your responsibility

i call on you to be responsible.
j'en appelle à votre responsabilité.
it is essentially a matter of calling you to account in the coming years.
c'est avant tout un appel à votre responsabilité dans les prochaines années.
let me now finish by calling on you to ensure that the european constitutional treaty is successfully ratified as part of your personal and collective political responsibility.
permettez-moi de conclure en vous demandant de faire de la ratification du traité constitutionnel européen un enjeu incombant à votre responsabilité politique personnelle et collective.
i should like , however , to be able to have respect for the president of the commission , but i have a problem with this: when i see you , i inevitably think - and i assure you this is true - of your responsibility in the cia's secret flights.
je voudrais pourtant être en mesure de pouvoir avoir de la considération pour le président de la commission , mais j'ai un problème avec cette considération: lorsque je vous vois , je pense immanquablement - et je vous assure que c'est vrai - à votre responsabilité dans les vols secrets de la cia.